Not so long ago, the idea of public tech companies emerging from Latin America seemed far-fetched, and Mercado Libre once appeared as rare and mythical as a true unicorn. Today, however, the region is...