Creatopy, a startup that uses AI to automate the creation of digital ads, has brought on a new CEO: Tammy H. Nam. Nam was previously COO and CMO at photo-editing startup PicsArt, and before that the C...