Ryan Coogler’s horror movie has shattered box office records—and the myth that audiences don’t care about original stories....