The hoodie is a work-from-home security blanket. But in the office, it’s a trap....