Netflix just introduced a new way to experience subtitles that eliminates the need to read audio cues like “door slams” or “phone rings.”  Announced on Thursday, Netflix’s new dialogue-...